The deal represents a consolidation trend in which Minneapolis firms join national firms to gain breadth and depth of services.