Passengers can now download the GoodMaps app to get anywhere in the airport using step-by-step directions. All it takes is the ability to hold a smartphone.