The professional dancer, 35, was diagnosed with the disease in May 2023 and underwent treatment including a mastectomy, ...