This week’s list of things to do includes performances by comedian Margaret Cho, a film festival, author events and more.