In “Fortnight,” the opening track of Taylor Swift’s 2024 album The Tortured Poets Department, the global pop star croons alongside Grapevine-raised musician Post Malone about an illicit love affair.