Civic chiefs should have drawn up a “back up” plan when rolling out wheelie bins in the New Forest, a councillor has said.