For many travelers, luxury now means fewer screens, less noise, and the time and space to reconnect with the outdoors.