The MTA is adding subway service on the L and A lines starting Monday, part of a $35 million effort to improve trips across ...