A lost hard drive, a mountain of trash, and a fortune in Bitcoin—this man is spending millions to dig through a dump for £620 ...