Witnesses tell Reuters hundreds of men were shot and disappeared after Sudan’s al-Fashir fell to RSF fighters, amid warnings of ethnic killings.