Baltimore’s leaders for too long have failed to address the city’s broken property tax system, writes Louis Miserendino.