A key part of the president’s trade policy faces scrutiny by the Supreme Court this week, with huge implications for business.