Cluely's cofounder, Chungin "Roy" Lee, says engineers can't make viral content — and that's why most startups fail to get ...