When it comes to building wealth, many investors wonder about the benefits of long-term investing vs short-term trading.