Greenville's population has doubled since 1990. Now, the city is charting controlled growth for its economic future.