Officials say bitcoin ATMs are often used by predators who force victims to send untraceable money to scammers.