As the federal shutdown drags on, Free Application for Federal Student Aid — or FAFSA — forms are still being processed.