The dish that has become a global icon of Indian cuisine is dying in an Indian courtroom, as its creators’ grandsons fight ...