Children will be taught how to budget and how mortgages work as the government seeks to modernise the national curriculum in England's schools.