Each year, many more Americans see live theater in local schools than on Broadway. So when a show has a short run in New York? It's not over.