In a letter expressing disapproval of OTS’ offer, the union said Oahu Transit Services “does not value” its employees.