Shares of industrial and transportation companies fell as a government shutdown continued, triggering fears of snarled air traffic.