One August morning, Kaarage woke up and took the train from the Japanese countryside into the city. She went to a restaurant and enjoyed a lunch of vegetables and soup, as well as an iced coffee.

“Maybe it’s because algorithms are built to scale — they expand, process and adapt — while humans have been busy constricting, protecting and withdrawing. So the irony becomes, a robot’s heart is ...