Jewish and Catholic leaders have condemned a Halloween parade float in Pennsylvania that included a replica of the Auschwitz gate.