After months of building up the chatter surrounding the latest version of its data visualization software, Tableau is set to make Tableau 10 generally available within the next few weeks. The fanfare ...