Remember that time you swore you’d finally master Irish, right after you found your old schoolbooks in the attic? Or the ...