With the soaring costs of both renting and buying a home, you might be considering alternatives, like building a tiny home.