The "i" icon on an Apple Watch is feature that helps you pair your watch with an iPhone. There are several "i" icons involved in using an Apple Watch.
Apple's built-in Sleep app is free and tracks sleep duration, but there are other paid apps that have even more sleep tracking features.